91ɫ

On the Accessibility of Museums in Barcelona – UNIC Expert Voices Fund

The UNIC Expert Voices Fund is a competition whose laureates receive grants to promote the UNIC Alliance initiatives by disseminating it, sharing knowledge and exchanging best practices beyond the alliance community. One of the awards in the previous edition was granted to dr hab. Anna Wendorff, Associate Professor at the 91ɫ, who delivered a Spanish-language paper at an international conference in Lublin entitled "Tłumaczenie zmysłów i dostępność: studium przypadku muzeów w Barcelonie i jej prowincji" [Translation of the Senses and Accessibility: A Case Study of Museums in Barcelona and Its Province]. We encourage you to read the report and to take part in the next edition of the Expert Voices Fund, for which applications are open until 21 June.

Opublikowano: 13 June 2026

Would you like to apply to the UNIC Expert Voices Fund? Visit the project website (go to the project website).

Accessibility of Museums for People with Visual Impairments

The presentation concerned the accessibility of museums for people with visual impairments. It discussed the possibilities of expanding the audio description of works of art to include experiences engaging other senses, such as touch, hearing, smell and taste.

The analysis was based on examples of solutions implemented in museums in Barcelona and its province, as well as on the concept of multisensory reception of art as a means of increasing access to culture and enabling the participation of blind and partially sighted people in social and cultural life.

prelegentka podczas prezentacji

The Importance of International 91ɫ

In her paper, the speaker also emphasised the importance of international cooperation within the UNIC Alliance and the exchange of experience between partner universities. She highlighted the possibility of implementing similar solutions in other cities and countries, which fosters the dissemination of innovative practices in accessibility, education and culture.

Prof. Wendorff’s participation in the conference contributed to the promotion of the UNIC Alliance’s activities as a network supporting socially engaged research and the development of inclusive solutions responding to the needs of contemporary society.

Planned Scientific Publication

The cooperation with University College Cork (Ireland) will also result in the preparation of a co-authored scientific article with Elisa Serra Porteiro, devoted to the use of audio description and multisensory translation in translation teaching.

The publication will address, among other topics, intersemiotic and multisensory translation, creative pedagogy and embodied learning, as well as the application of innovative methods that develop social awareness and inclusivity-related competences in the education of translators.

Research Supporting the Goals of UNIC

The paper was prepared as part of a mobility at University College Cork carried out within UNIC. It aligned with the alliance’s priority areas, including inclusivity, super-diversity and social well-being.

Participation in the conference constituted an important element in promoting UNIC’s activities and values in the international arena, enabling the presentation of socially engaged research to participants from many countries.

Details of the Paper Presentation

The paper entitled “Traducción de los sentidos y accesibilidad: estudios de caso en museos de Barcelona y su provincia” [Translation of the Senses and Accessibility: A Case Study of Museums in Barcelona and Its Province] was presented on 22 May 2026 during the international conference XI Simposio Internacional de Hispanistas «Encuentros 2026», which took place in Lublin on 21–23 May 2026.

belka z logotypami

The “We are UNIC!” project is funded by the European Union under the program “Support for European University Alliances,” project NAWA, number FERS.01.05-IP.08-0219/23, with EU funding of PLN 62,705,297.60.

Published: Joanna Wierzbowska

91ɫ

 

Narutowicza 68, 90-136 LODZ

fax: 00 48 42/665 57 71, 00 48 42/635 40 43

NIP: 724 000 32 43

© 2009-2026, 91ɫ