Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego zaprasza na panel dyskusyjny o t艂umaczeniu tekst贸w filozoficznych, kt贸ry odb臋dzie si臋 w ramach Festiwalu Translatorskiego 鈥瀂A S艁OWO鈥� (17-19 maja 2024 r.). Jego go艣膰mi b臋d膮 tw贸rcy zwi膮zani z nasz膮 oficyn膮, uprawiaj膮cy od lat sztuk臋 przek艂adu w dziedzinie filozofii. Nale偶膮 do nich:
- Tomasz Sieczkowski 鈥� t艂umacz znacz膮cej cz臋艣ci publikacji z serii 鈥炩��, m.in.: 鈥炩��, 鈥炩�� albo 鈥炩��;
- Marcin Leszczy艅ski 鈥� autor t艂umacze艅 takich ksi膮偶ek jak: 鈥炩�� oraz 鈥�"z serii Kr贸tkie Wprowadzenie;
- Pawe艂 Pieni膮偶ek 鈥� tw贸rca opracowania 鈥濲ednostka, z艂o, historia w my艣li Rousseau鈥� wydanego przez WU艁 w 2021 r.
Zaproszeni go艣cie 鈥� opowiedz膮 o wyzwaniach i trudno艣ciach, zwi膮zanych z t艂umaczeniem zar贸wno klasyki, jak i nowych, wsp贸艂czesnych dzie艂 z zakresu szeroko poj臋tej filozofii.
Rozmow臋 poprowadzi Paulina Frankiewicz.
Panel odb臋dzie si臋: w pi膮tek, 17 maja 2024 r. o godzinie 19:00 w Auli A4 (I pi臋tro) Wydzia艂u Filologicznego Uniwersytetu 艁贸dzkiego, ul. Pomorska 171/173, 艁贸d藕.
G艂贸wne cele Festiwalu to upowszechnianie wiedzy na temat przek艂adu we wsp贸艂czesnej humanistyce, zwi臋kszenie 艣wiadomo艣ci czytelnik贸w iintegracja 艣rodowiska. Program obejmuje spotkania autorskie, wyk艂ady, debaty, jak r贸wnie偶 warsztaty mistrzowskie z laureatem Nagrody im. Juliana Tuwima, pisarzem i t艂umaczem, Markiem Bie艅czykiem. Pe艂ny program Festiwalu odbywaj膮cego si臋 w dniach 17-19 maja 2024, wraz z miejscami spotka艅 (Wydzia艂 Filologiczny lub Dom Literatury), dost臋pny jest na . Uczestnictwo w evencie jest bezp艂atne, jedynie na warsztaty mistrzowie z Markiem Bie艅czykiem obowi膮zuj膮 zapisy. Organizatorami wydarzenia s膮 Dom Literatury w 艁odzi oraz Wydzia艂 Filologiczny Uniwersytetu 艁贸dzkiego.