91ÌÒÉ«

Technologia i AI w pracy tłumacza – kurs zakończony mikropoświadczeniem

Uniwersytet �ódzki wprowadził nową formę kształcenia: kursy zakończone mikropoświadczeniem. Dzięki niemu nabierają znaczenia krótkie formy edukacyjne, których efekty kształcenia są mierzalne, wymierne i porównywalne. Kursy zakończone mikropoświadczeniem są opracowywane tak, aby osoba ucząca się zdobyła konkretną wiedzę, umiejętności i kompetencje, które odpowiadają zarówno na jej potrzeby, jak i na potrzeby rynku pracy. Właśnie rozpoczął się nabór na pierwszy kurs na U� kończący się mikropoświadczeniem.

Opublikowano: 21 maja 2024
Dziewczyna przed komputerem

Technologia i AI w pracy tÅ‚umacza – pierwszy kurs zakoÅ„czony mikropoÅ›wiadczeniem 

Kurs stanowi wprowadzenie do wykorzystania technologii wspomagajÄ…cych tÅ‚umaczenie w pracy tÅ‚umacza. Jest to szkolenie o charakterze praktycznym, realizowane w zakresie podstawowym.  

Kurs przeznaczony jest dla osób aspirujÄ…cych do zawodu tÅ‚umacza oraz dla poczÄ…tkujÄ…cych tÅ‚umaczy, którzy chcÄ… poszerzyć swoje umiejÄ™tnoÅ›ci w zakresie wykorzystania nowoczesnych narzÄ™dzi technologicznych w pracy tÅ‚umaczeniowej. Celem kursu jest wprowadzenie uczestników w Å›wiat technologii wspomagajÄ…cych tÅ‚umaczenie i technik niezbÄ™dnych w codziennej praktyce tÅ‚umacza. Uczestnicy poznajÄ… specyfikÄ™ oprogramowania (CAT Tools) i nauczÄ… siÄ™ praktycznego zastosowania tego rodzaju narzÄ™dzi w realizacji projektów tÅ‚umaczeniowych. ZajÄ™cia prezentujÄ… wykorzystanie tÅ‚umaczenia maszynowego do zwiÄ™kszenia efektywnoÅ›ci pracy. Kurs zawiera także moduÅ‚ poÅ›wiÄ™cony zastosowaniu sztucznej inteligencji w tÅ‚umaczeniu, obejmujÄ…cy zarówno teoretyczne, jak i praktyczne aspekty wykorzystania narzÄ™dzi opartych na AI w procesie tÅ‚umaczenia. OpÅ‚ata za kurs wynosi 400 zÅ‚. 

  

Kurs zostaÅ‚ stworzony w odpowiedzi na rosnÄ…ce zapotrzebowanie Å›rodowiska spoÅ‚eczno-gospodarczego na szybkie i precyzyjne tÅ‚umaczenia. Dynamiczny rozwój branży technologicznej oferuje narzÄ™dzia zwiÄ™kszajÄ…ce skuteczność pracy tÅ‚umacza poprzez przyspieszanie procesu tÅ‚umaczenia, zwiÄ™kszenie wydajnoÅ›ci pracy, ulepszenie jakoÅ›ci i spójnoÅ›ci przekÅ‚adu. W obliczu licznych zmian na rynku tÅ‚umaczeniowym, proponowane szkolenie to idealna okazja do zdobycia nowych umiejÄ™tnoÅ›ci. 

WiÄ™cej informacji o kursie i zapisy na stronie. 

Jak dziaÅ‚ajÄ… mikropoÅ›wiadczenia? 

MikropoÅ›wiadczenie to nowatorska forma poÅ›wiadczania uczestnictwa w krótkich formach edukacyjnych mniejszych niż np. studia lub studia podyplomowe.  MogÄ… dotyczyć np.  praktycznych umiejÄ™tnoÅ›ci potrzebnych na rynku pracy, najczęściej w wÄ…skim, specjalistycznym zakresie. Nie jest to tradycyjny certyfikat, ale dokument elektroniczny potwierdzony specjalnÄ… pieczÄ™ciÄ… elektronicznÄ… wystawiany z wykorzystaniem unijnego  . 

Krótkie formy edukacyjne koÅ„czÄ…ce siÄ™ wydaniem mikropoÅ›wiadczenia realizowane sÄ… jako dodatkowe kursy, poza cyklem ksztaÅ‚cenia; w przyszÅ‚oÅ›ci mogÄ… one stanowić systemowÄ… alternatywÄ™ dla dyplomu uniwersyteckiego, szczególnie na wyższych stopniach studiów.  

²Ñ¾±°ì°ù´Ç±è´ÇÅ›·É¾±²¹»å³¦³ú±ð²Ô¾±²¹ budujÄ… indywidualne cyfrowe portfolio danej osoby i pozwalajÄ… na zindywidualizowanie Å›cieżki rozwojowej wÅ›ród osób posiadajÄ…cych to samo wyksztaÅ‚cenie lub doÅ›wiadczenie zawodowe. Co ważne wydawane sÄ… przez renomowane instytucje na podstawie przejrzystych kryteriów, co oznacza, że sÄ… wiarygodne i porównywalne, gdyż dajÄ… możliwość rzetelnego udokumentowania posiadania dodatkowych umiejÄ™tnoÅ›ci lub specjalistycznej wiedzy. 

²Ñ²¹³Ù±ð°ù¾±²¹Å‚: Centrum Komunikacji i PR

ul. Narutowicza 68, 90-136 �ódź
NIP: 724 000 32 43
Adres do doręczeń elektronicznych (ADE): AE:PL-74796-17640-IHHIV-17
KONTAKT​â¶Ä‹â¶Ä‹â¶Ä‹â¶Ä‹â¶Ä‹â¶Ä‹

© 2009-2026, 91ÌÒÉ«