2022 / instalacja in situ czterokana艂owa 鈥� cztery monitory z fragmentami filmu, projekcja tekstu, ka偶dy po 21 sekund / kolor / d藕wi臋k / zsynchronizowane / loop
Od kilku lat jeste艣my 艣wiadkami ogromnej fali uchod藕c贸w uciekaj膮cych z Afryki, Afganistanu czy Syrii do kraj贸w Unii Europejskiej. S艂yszymy o nich wszyscy, niestety najcz臋艣ciej w kontek艣cie przykrych statystyk 鈥� tylu przep艂yn臋艂o, tylu uton臋艂o, tylu aresztowano lub odes艂ano. Nios膮 ze sob膮 tragiczne historie, ale dla wielu z nas s膮 bezimienni i niemi. Angela, Janahan, Merwa, Michael, Mohamed, Nirmala i Selamawit przeszli trudn膮 i bolesn膮 drog臋. Uciekli ze swoich kraj贸w przed wojn膮, prze艣ladowaniami, czystkami etnicznymi czy z powodu dyskryminacji p艂ciowej. W poszukiwaniu normalnego 偶ycia opu艣cili domy w Ghanie, Sri Lance, Nigerii, Etiopii, Arabii Saudyjskiej i Sierra Leone. Mimo 偶e ju偶 wiele prze偶yli, s膮 zdeterminowani, by zostawi膰 przesz艂o艣膰 za sob膮 i walczy膰 o lepsze jutro w Wielkiej Brytanii. Wydaje si臋, 偶e osi膮gn臋li cel i mog膮 rozpocz膮膰 nowe 偶ycie w Europie. Niestety ich problemy nie sko艅czy艂y si臋. Wci膮偶 musz膮 mierzy膰 si臋 z alienacj膮, rasizmem, samotno艣ci膮, niepewno艣ci膮 jutra, a przede wszystkim d艂ugoletnim oczekiwaniem na azyl bez mo偶liwo艣ci pracy. W tej sytuacji pojawiaj膮 si臋 zw膮tpienie i pytania o sens 偶ycia.
Instalacja powsta艂a na bazie filmu Silence Heard Loud / Najg艂o艣niej s艂ycha膰 milczenie (2022, 71 min), kt贸ry 艣wiatow膮 premier臋 mia艂 na Human Rights Watch Film Festival w Londynie (2022), a premier臋 polsk膮 na 19. Festiwalu Filmowym Millennium Docs Against Gravity.
Po W tym samym mie艣cie, pod tym samym niebem鈥� / In the same city, under the same sky鈥� (2011鈥�2015), Silence Heard Loud / Najg艂o艣niej s艂ycha膰 milczenie stanowi drugi panel tryptyku uchod藕czego Anny Konik. Tym razem spotka艂a swoich rozm贸wc贸w w Londynie. Film powsta艂 we wsp贸艂pracy z Compass Project na Birkbeck, University of London oraz z Angel膮 Obi, Janahanem Sivanathanem, Merw膮 Zen, Michaelem Darko, Mohamedem Alie Jalloh, Nirmal膮 Kahingalage, Selamawit Berhe i Leslie Topp, Przewodnicz膮c膮 Komitetu Steruj膮cego Projektem Compass.
Film credits
Scenariusz i re偶yseria: Anna Konik; Zdj臋cia i d藕wi臋k: J贸zefina Gocman Dicks, wsp贸艂praca: Anna Konik; Monta偶: Agnieszka Kowalczyk, Anna Konik; Animacja: Anna Chrzanowska Pilarska; Rysunki: Anna Konik; Muzyka i sound design: Wojciech B艂a偶ejczyk; D藕wi臋k i sound design: Adam Sypka; Efekty d藕wi臋kowe: Aneta Bochnacka; Zgranie d藕wi臋ku: Sebastian Witkowski, soundmaking; Asysta przy zdj臋ciach grupowych: Martyna Jakimowska; D藕wi臋k i wsparcie techniczne: Bartek Dziadosz The Derek Jarman Lab; Kolor korekcja: Przemys艂aw Nied藕wiecki PSFC; Postprodukcja obrazu: EBH Sp. z o.o; T艂umaczenie ibo鈥揳ngielski: Angela Obi; T艂umaczenie arabski鈥揳ngielski: Merwa Zen; T艂umaczenie amharic鈥揳ngielski: Selamawit Berhe; T艂umaczenie amharic鈥損olski: Balehager Hiwot; T艂umaczenie geez鈥損olski: Balehager Hiwot, Kesiss Assefa; T艂umaczenie angielski鈥損olski: Jarek Fejdych; Mened偶erki projektu: Francesca Snelling, Compass Project i Ma艂gorzata Mi艣kowiec, Instytut Adama Mickiewicza; Wsparcie oraz pomoc finansowa udzielone przez: Open Society Foundations Education Program; Birkbeck, University of London; Instytut Adama Mickiewicza; prywatni darczy艅cy; Creative Europe i-Portunus; Partnerzy filmu: The Compass Project 鈥� Birkbeck, University of London i Instytut Adama Mickiewicza; Produkcja: Anna Konik. All rights reserved 2022.
Anna Konik
Z wykszta艂cenia rze藕biarka, tworzy instalacje wideo, filmy artystyczne, obiekty, fotografi臋, rysunek i prace in situ z silnym kontekstem przestrzennym. Studiowa艂a w Akademii Sztuk Pi臋knych w Warszawie, gdzie na Wydziale Sztuki Medi贸w i Scenografii w 2012 uzyska艂a tytu艂 doktora sztuk pi臋knych. Wyk艂ada艂a na uczelniach w Salzburgu, Bielefeld, Berlinie, Warszawie, Poznaniu i Dre藕nie, obecnie w Akademii Sztuki w Szczecinie i PJWSTK w Warszawie. By艂a nominowana do Nagrody Fundacji Deutsche Bank i Narodowej Galerii Sztuki Zach臋ta 鈥濻pojrzenia 2009鈥� oraz Paszportu 鈥濸olityki鈥�.
Otrzymywa艂a stypendia naukowe i by艂a Artist in Residence mi臋dzy innymi w takich instytucjach jak: Delfina Foundation w Londynie (2019), Landis & Gyr Foundation w Zug (2019, 2007), The Rockefeller Foundation Bellagio Center (2018), Muzeum Historii 呕yd贸w Polskich POLIN w Warszawie (2016/2017), IAS-Nantes, Center for Interdisciplinary Research Bielfeld (2015), IASPIS w Sztokholmie (2011/2012), Wissenschaftskolleg zu Berlin (2008/2009), Akademie Schloss Solitude w Stuttgarcie (2003/2004).
Prace Konik by艂y prezentowane w polskich i europejskich galeriach i muzeach na wystawach indywidualnych i zbiorowych, mi臋dzy innymi w: Centrum Sztuki Wsp贸艂czesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie (2015/2016, 2009, 2005, 2004, 2000), Narodowym Muzeum Sztuki Wsp贸艂czesnej (MNAC) w Bukareszcie (2015/2016), Centrum Bada艅 Interdyscyplinarnych ZiF na Uniwersytecie w Bielefeld (2016, 2011), The Golden Thread Gallery w Belfa艣cie (2015, 2009), Void Gallery Londonderry (2014), Konstmuseum & Moderna Museet w Malm枚 (2014), Galerii Arsena艂 w Bia艂ymstoku (2014, 2013), DEPO Gallery w Stambule (2014), Zach臋cie 鈥� Narodowej Galerii Sztuki w Warszawie (2021, 2014/2015, 2009, 2007), Martin Gropius Bau w Berlinie (2011), Atlasie Sztuki w 艁odzi (2011), Max Liebermann Haus w Berlinie (2010), W眉rttembergischer Kunstverein Stuttgart (2010), St盲dtische Galerie Wolfsburg (2009), K眉nstlerhaus w Wiedniu (2007). Jej filmy artystyczne pokazywano na festiwalach sztuki i takich festiwalach filmowych jak: 61. MFF w Locarno (2008), 58. Krakowski Festiwal Filmowy (2018), 14. Festiwal filmPOLSKA w Berlinie (2019), MFF w Sztokholmie (2019), Festiwal Filmowy w Zurychu (2019), 25. Festiwal Film贸w 呕ydowskich w Berlinie i Brandenburgii (2019), HRWFF w Londynie (2022), 19. Millennium Docs Against Gravity (2019) oraz w kinach artystycznych. Prace artystki znajduj膮 si臋 w prywatnych i instytucjonalnych kolekcjach sztuki.