W zwi膮zku z tym po wskazanym terminie 鈥� zgodnie z wcze艣niejszymi zapowiedziami 鈥� Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego nie b臋dzie mog艂o przyjmowa膰 do publikacji gotowych plik贸w PDF, kt贸re nie spe艂niaj膮 tych wymog贸w. Dotyczy to zar贸wno czasopism, jak i monografii.
Do weryfikacji plik贸w PDF mo偶na wykorzysta膰 raport dost臋pno艣ci w Adobe Acrobat Pro oraz .
Jak przygotowa膰 plik PDF zgodny z WCAG 2.1 (AA)?
Aby plik PDF spe艂nia艂 wymogi dost臋pno艣ci, nale偶y:
1. Zastosowa膰 poprawn膮 struktur臋 dokumentu:
- dokument musi by膰 鈥瀟agowany鈥� (czyli zawiera膰 struktur臋 logiczn膮: nag艂贸wki, akapity, listy, tabele, przypisy),
- nag艂贸wki powinny by膰 oznaczone hierarchicznie (H1, H2, H3, ...),
- nale偶y unika膰 pustych akapit贸w i sztucznego formatowania tekstu (np. spacjami).
2. Zastosowa膰 alternatywne opisy do grafik i wykres贸w:
- ka偶da grafika, tabela, zdj臋cie lub wykres powinien zawiera膰 opis alternatywny (alt text),
- obrazy nie powinny zawiera膰 kluczowej tre艣ci tekstowej bez jej odpowiednika w tek艣cie g艂贸wnym.
3. Zadba膰 o prawid艂owy kontrast i formatowanie:
- stosowa膰 kontrast tekstu do t艂a na poziomie co najmniej 4.5:1 (dla tekstu podstawowego),
- unika膰 stosowania kolor贸w jako jedynego no艣nika informacji (np. zielony = dobrze, czerwony = 藕le).
4. Zadba膰 o dost臋pno艣膰 tekstu:
- plik nie mo偶e by膰 skanem lub obrazem tekstu 鈥� tre艣膰 musi by膰 rozpoznawalna i mo偶liwa do zaznaczenia,
- tekst dokumentu musi by膰 mo偶liwy do odczytania przez czytniki ekranu.
5. Oznaczy膰 j臋zyk dokumentu i fragment贸w obcoj臋zycznych:
- j臋zyk dokumentu powinien by膰 ustawiony na pl-PL,
- fragmenty w j臋zykach obcych nale偶y odpowiednio oznaczy膰.
6. Doda膰 spis tre艣ci i zak艂adki (bookmarks):
- dokument powinien zawiera膰 aktywny spis tre艣ci, umo偶liwiaj膮cy szybkie przechodzenie do wybranych sekcji,
- zalecane jest r贸wnie偶 stosowanie zak艂adek w strukturze pliku PDF.
7. Sprawdzi膰 dokument przed przes艂aniem:
Rekomendujemy u偶ycie narz臋dzi takich jak: Adobe Acrobat Pro (funkcja: 鈥濧ccessibility Check鈥�), .
Podstawa prawna:
- Europejski Akt o Dost臋pno艣ci (European Accessibility Act): w Polsce wprowadzony przez
- Norma unijna: EN 301 549 鈥� zawiera szczeg贸艂owe wymagania techniczne: ETSI EN 301 549 - V3.2.1 - Accessibility requirements for ICT products and services
W praktyce dla tre艣ci cyfrowych wystarczaj膮ce jest spe艂nienie standardu WCAG 2.1 na poziomie AA (od 2026 r. 鈥� WCAG 2.2)
Wi臋cej informacji:
W razie pyta艅 zwi膮zanych z przygotowaniem dokument贸w lub dost臋pno艣ci膮 cyfrow膮 鈥� prosimy o kontakt:
- dr Agnieszka Ka艂owska-Majchrowicz - agnieszka.kalowska@uni.lodz.pl
- mgr Joanna Skopi艅ska - joanna.skopinska@uni.lodz.pl
Dzi臋kujemy za dostosowanie przesy艂anych materia艂贸w do obowi膮zuj膮cych standard贸w.