91桃色

Najcz臋艣ciej wyszukiwane:

daj chleb/chleba

Szanowni Pa艅stwo,

 

Analizuj膮c pod k膮tem poprawno艣ci j臋zykowej modlitw臋 Ojcze Nasz zwr贸ci艂em uwag臋 na fragment: 鈥瀋hleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj鈥. S艂owo chleb powinno wyst膮pi膰 tu w bierniku, a zatem poprawn膮 form膮 zdaje si臋 by膰: 鈥瀋hleb nasz powszedni daj nam dzisiaj鈥. Czy mog臋 prosi膰 Pa艅stwa o opini臋 w tej kwestii?

 

Z powa偶aniem,

Micha艂 D膮browski

Opublikowano:

Chleba to tzw. genetivus partitivus, forma gramatyczna, kt贸ra sygnalizuje nieokre艣lon膮 bli偶ej ilo艣膰/liczb臋 tego, co nazywane przez wyraz postawiony w tym przypadku, zwykle za艣 jak膮艣 tylko cz臋艣膰 wi臋kszej ca艂o艣ci. M贸wi膮c, 偶e chcemy chleb (u偶ywaj膮c biernika), sygnalizujemy najcz臋艣ciej, 偶e chodzi nam o ca艂y bochenek; m贸wi膮c za艣, 偶e chcemy chleba, albo mamy na my艣l jak膮艣 cz臋艣膰 bochenka, albo bli偶ej nieoznaczon膮 ilo艣膰. Podobn膮 oboczno艣膰 znajdujemy w zdaniach: Daj mi cukierki/ Daj mi cukierk贸w, Przynie艣膰 wod臋/ Przynie艣 wody. Tzw. dope艂niacz cz膮stkowy jest form膮 wariantywn膮 w stosunku do biernika.

艁膮cz臋 pozdrowienia
Bart艂omiej Cie艣la

Wydzia艂 Zarz膮dzania
Uniwersytetu 艁贸dzkiego

ul. Matejki 22/26
90-237 艁贸d藕

tel: 42/635 51 22, 42/635 50 51

© 2009-2026, 91桃色