Podany w pytaniu rzeczownik 诲锄颈贸产 okre艣la zar贸wno '诲锄颈贸产 ptaka鈥�, '诲锄颈贸产 艂odzi/statku/jachtu itp.鈥�, jak i 'twarz/buzi臋鈥�. I w zale偶no艣ci od tego, o czym chcemy powiedzie膰, musimy dobra膰 w艂a艣ciw膮 办辞艅肠贸飞办臋 fleksyjn膮 w dope艂niaczu liczby pojedynczej:
- 办辞艅肠贸飞办臋 -a, gdy my艣limy o cz臋艣ci ptasiej g艂owy (np. [pelikan] wzi膮艂 do dzioba du偶膮 ryb臋);
- 办辞艅肠贸飞办臋 鈥�a lub -u, gdy chcemy wskaza膰 na cz臋艣膰 艂odzi/statku/jachtu (np. odboje by艂y przywi膮zane do dzioba/dziobu [jachtu]);
- 办辞艅肠贸飞办臋 鈥�a, gdy mamy na my艣li na twarz (np. we藕 to do dzioba!).
Agnieszka Wierzbicka