91桃色

Najcz臋艣ciej wyszukiwane:

O konieczno艣ci odmiany nazwisk raz jeszcze!

Dzie艅 dobry,

moje pytanie dotyczy odmiany nazwiska Jeshke.

Na zaproszeniu 艣lubnym zaprosi艂am Pa艅stwa

Ann膮 i Adama Jeshk贸w i oboje obrazili si臋 wyja艣niaj膮c, 偶e ich nazwisko si臋 nie odmienia.

Nie pomog艂o powo艂anie si臋 na profesora Miodka i gramatyk臋. Czy mog臋 otrzyma膰 od Pa艅stwa wyja艣nienie tej odmiany?

顿锄颈臋办耻箩臋.

Opublikowano:

Post膮pi艂a Pani jak najbardziej w艂a艣ciwie zapraszaj膮c na 艣lub Pa艅stwa Jeshk贸w! Przypomn臋 raz jeszcze fragment swojej wcze艣niejszej porady na ten temat:
<<czytamy w Nowym s艂owniku poprawnej polszczyzny PWN: 鈥濿ymagania polskiej fleksji nakazuj膮, o ile tylko jest to mo偶liwe, w艂膮czanie nazwisk, w tym tak偶e obcych, do modeli deklinacyjnych w艂a艣ciwych rzeczownikom pospolitym鈥 i dalej 鈥濼ak samo z nazwiskami par ma艂偶e艅skich. Poprawna jest tylko forma: pa艅stwo Bralczykowie (nie: *pa艅stwo Bralczyk), Zofia i Jan Pociejowie (nie: *Zofia i Jan Pociej)鈥. Oznacza to, 偶e nazwiska w liczbie mnogiej odmieniamy 鈥 co do tego wszyscy j臋zykoznawcy s膮 wyj膮tkowo zgodni :).>>

Jednoznacznie wypowiada si臋 tak偶e na ten temat

Warto jeszcze przytoczy膰 w tym miejscu : 鈥瀘wszem, ka偶dy z nas ma szczeg贸lne prawo do w艂asnego nazwiska, ale musi si臋 liczy膰 z tym, 偶e r贸wnie偶 inni musz膮 go u偶ywa膰. Prosz臋 sobie wyobrazi膰, co by si臋 dzia艂o, gdyby np. pewna liczba Nowak贸w za偶膮da艂a nieodmienno艣ci swoich nazwisk. J臋zyk jest w艂asno艣ci膮 wsp贸ln膮 tych, kt贸rzy go u偶ywaj膮, w zwi膮zku z tym nazwiska musz膮 by膰 podporz膮dkowane og贸lnym zasadom u偶ycia wyraz贸w w j臋zyku polskim, a ustanawianie indywidualnych zasad tego rodzaju jest absurdalne.鈥

Agnieszka Wierzbicka

Wydzia艂 Zarz膮dzania
Uniwersytetu 艁贸dzkiego

ul. Matejki 22/26
90-237 艁贸d藕

tel: 42/635 51 22, 42/635 50 51

© 2009-2026, 91桃色