Pyta Pani nie tyle o odmian臋 tego czasownika, ale o mo偶liwo艣膰 utworzenia takiej jego formy, jak膮 jest imies艂贸w przymiotnikowy bierny, kt贸ry b臋dzie nast臋pnie u偶yty w zdaniu w tzw. stronie biernej, np. Janek napisa艂 list 鈥 List zosta艂 napisany przez Janka. Mama umy艂a dziecko 鈥 Dziecko zosta艂o umyte przez mam臋. Pani w膮tpliwo艣ci s膮 uzasadnione, poniewa偶 od tego czasownika imies艂owu przymiotnikowego nie mo偶na utworzy膰. Istnieje tylko imies艂贸w bierny od niedokonanego odpowiednika czasownika 辞产别箩艣膰, czyli 辞产肠丑辞诲锄颈膰, a brzmi on obchodzony. Mo偶na zatem powiedzie膰: Jezioro obchodzone przez Mateusza co tydzie艅 by艂o wyj膮tkowo 艂adne, ale nie mo偶na wyrazi膰 w taki sam spos贸b takiej tre艣ci dla czynno艣ci jednorazowej i zako艅czonej. Jedynym wyj艣ciem b臋dzie forma opisowa: Jezioro, kt贸re Mateusz obszed艂鈥.
Izabela R贸偶ycka