厂艂辞飞补 obaj i obydwaj 艂膮cz膮 si臋 z rzeczownikami m臋skoosobowymi i mo偶na im przypisa膰 identyczne znaczenie: 'liczebnik u偶ywany w odniesieniu do dw贸ch os贸b, tylko wtedy, gdy nie ma wi臋cej os贸b; jeden i drugi鈥�. Wszystkie przytoczone w pytaniu po艂膮czenia s膮 zatem poprawne, mo偶emy bowiem powiedzie膰 zar贸wno obaj/obydwaj m臋偶czy藕ni, jak i obaj/obydwaj ch艂opcy. Z pewno艣ci膮 nie s膮 to pleonazmy (jak spada膰 w d贸艂 czy cofa膰 si臋 do ty艂u), gdy偶 liczebnik obaj nie powtarza tre艣ci zawartej w rzeczowniku 尘臋偶肠锄测锄苍补. Co wi臋cej, wskazuje on, ilu przedstawicieli p艂ci m臋skiej mamy na my艣li, a wi臋c uszczeg贸艂awia wypowied藕. Mo偶emy przecie偶 po艂膮czy膰 leksem 尘臋偶肠锄测锄苍补 z ka偶dym dowolnym liczebnikiem, by precyzyjnie okre艣li膰 liczb臋 os贸b.
Warto podkre艣li膰, 偶e sam wyraz obydwaj, b臋d膮cy po艂膮czeniem oba i dwa, ma charakter tautologiczny, poniewa偶 dwa mia艂o wzmacnia膰 tre艣膰 oba (a i oba, i dwa oznacza to samo). Wyra藕nie wyeksponowane jest to w nieu偶ywanych ju偶 dzi艣 formach obadwa i obiedwie.
Katarzyna Burska