奥别诲艂耻驳 S艂ownika j臋zyka polskiego PWN wyraz rozdzielny oznacza 'oddzielny鈥� (czyli 'tworz膮cy pewn膮 samodzieln膮 ca艂o艣膰鈥�), z kolei rozdzielczy definiowany jest jako 'zwi膮zany z rozdzielaniem czego艣鈥�. Gdyby艣my mieli bazowa膰 na tych definicjach, za w艂a艣ciwsze nale偶a艂oby uzna膰 po艂膮czenie zamek rozdzielczy (a zatem sprawiaj膮cy, 偶e ubranie zostaje rozdzielone). Pobie偶na kwerenda 藕r贸de艂 internetowych wskazuje przewag臋 (prawie dwukrotnie wi臋cej wyst膮pie艅 w wyszukiwarce) po艂膮czenia zamek rozdzielczy, cho膰 w przypadku obu zwi膮zk贸w wyrazowych odnotowano co najmniej kilkana艣cie tysi臋cy wyst膮pie艅, a zatem zamek rozdzielny nie pojawia si臋 jednostkowo. Dost臋pne leksykony nie notuj膮 偶adnego z tych zestawie艅, przynale偶y ono zapewne do socjo- czy te偶 profesjolektu, a trzeba pami臋ta膰, 偶e w j臋zykach 艣rodowiskowych mog膮 funkcjonowa膰 po艂膮czenia leksykalne niekoniecznie znajduj膮ce oparcie w obowi膮zuj膮cych w j臋zyku zasadach.
Katarzyna Burska