91桃色

Najcz臋艣ciej wyszukiwane:

rywalizacja o z艂oty kolt czy o z艂otego colta?

Czy nazwa imprezy jest poprawnie napisana?

Country Meeting 鈥濷 Z艂oty Kolt鈥 Marsza艂ka Wojew贸dztwa 艢wi臋tokrzyskiego.

Znalaz艂em u Pa艅stwa poni偶sz膮 regu艂臋:

鈥濬orma biernika rzeczownik贸w m臋skich nie偶ywotnych jest najcz臋艣ciej r贸wna mianownikowi (np. M. st贸艂 = B. st贸艂, M. parkiet = B. parkiet). Wspomniana zasada nie obejmuje pewnych klas znaczeniowych wyraz贸w, do kt贸rych nale偶膮 m.in. nazwy niekt贸rych jednostek monetarnych, ta艅c贸w czy marek samochod贸w. Maj膮 one biernik r贸wny dope艂niaczowi (np. M. mercedes, fokstrot, dolar, D. mercedesa, fokstrota, dolara = B. mercedesa, fokstrota, dolara).鈥

Podobnie jest z rzeczownikami utworzonymi od jakiego艣 nazwiska. Powiemy 鈥濸o偶ycz mi samoch贸d鈥 ale 鈥瀙o偶ycz mi opla鈥, 鈥瀌aj mi ten karabin鈥 ale 鈥瀌aj mi tego remingtona/ka艂asznikowa鈥 a nie 鈥瀌aj mi ten remington/ka艂asznikow鈥. Podobnie 鈥瀌aj mi ten rewolwer/pistolet鈥 ale 鈥瀌aj mi tego waltera/gloka鈥.

Wg tej regu艂y, moim zdaniem powinni艣my napisa膰 鈥瀏ramy o z艂otego kolta鈥 a nie 鈥瀏ramy o z艂oty kolt鈥.

Prosz臋 o ocen臋 mojej interpretacji. Pozdrawiam!

Opublikowano:

Jestem pod wra偶eniem dokonanej przez Pana analizy. I co najwa偶niejsze, jest ona trafna w przypadku rzeczownika kolt/colt. Rzeczywi艣cie, jego biernik jest r贸wny dope艂niaczowi, a zatem rywalizacja w konkursie mo偶e by膰 tylko o z艂otego kolta/colta. Ciekawa jest te偶 niekonsekwencja widoczna w przytoczonej przez Pana nazwie imprezy 鈥 skoro nazywa si臋 j膮 po angielsku (Country meeting), to bardziej by pasowa艂a oryginalna pisownia nazwy tego rewolweru, tj. colt, kt贸ra jest aprobowana przez polsk膮 norm臋 obocznie do spolszczonej, tj. kolt.

Izabela R贸偶ycka

Wydzia艂 Zarz膮dzania
Uniwersytetu 艁贸dzkiego

ul. Matejki 22/26
90-237 艁贸d藕

tel: 42/635 51 22, 42/635 50 51

© 2009-2026, 91桃色