Metonimia to zast膮pienie nazwy jakiego艣 przedmiotu lub zjawiska nazw膮 innego, pozostaj膮cego z nim w pewnej obiektywnej zale偶no艣ci. Operacja metonimiczna mo偶e stwarza膰 metafory poetyckie. Zasadniczo jednak rozdziela si臋 te dwa poj臋cia: metafora opiera si臋 na zwi膮zkach podobie艅stwa, metonimia za艣 na zwi膮zkach przyleg艂o艣ci. Je偶eli chodzi Panu o cytat z artyku艂u Serge鈥檃 Halimiego ,,Sztuka g艂upiej wojny鈥�, to cudzys艂贸w przy wyrazach ,,apostat贸w鈥�, ,,niewiernych鈥�, ,,renegat贸w szyickich鈥� s艂u偶y艂 zaznaczeniu ironii. Cudzys艂owu nie u偶ywamy do zaznaczania, 偶e jakiego艣 wyrazu u偶yli艣my w znaczeniu przeno艣nym.
Katarzyna Jachimowska