Przytoczone zdania wymaga艂yby przeredagowania, zw艂aszcza pod wzgl臋dem stylistycznym. Skoro wymienione s膮 dwie przyczyny, to warto by je poprzedzi膰 sformu艂owaniami po pierwsze, po drugie, wtedy wypowied藕 sta艂aby si臋 bardziej czytelna. Nie znam szerszego kontekstu, wi臋c trudno oceni膰 poziom komunikatywno艣ci tego tekstu, ma艂o precyzyjny wydaje si臋 fragment: nie mog臋 udzieli膰 informacji z konta numeru. Istnieje jednak du偶e prawdopodobie艅stwo, 偶e nadawca odwo艂uje si臋 do jakiego艣 pytania swojego rozm贸wcy (a zatem dla odbiorcy komunikat b臋dzie zrozumia艂y). Wypowied藕 nie zawiera ra偶膮cych b艂臋d贸w j臋zykowych, jest tylko ma艂o precyzyjna.
Katarzyna Burska