Wskazany przez Pana spos贸b zapisu mo偶e by膰 pocz膮tkowo myl膮cy. Jakkolwiek daty okre艣laj膮ce pocz膮tek i koniec 偶ycia zapisujemy poprawnie z dywizem lub p贸艂pauz膮, np. 21.01.1945-12.05.2016 (pozioma kreska stanowi ekwiwalent wyra偶enia 鈥榦d鈥�. do鈥︹��), to zdarza si臋, 偶e oba znaki s膮 w praktyce pomijane. Wida膰 to szczeg贸lnie na nagrobkach. Mo偶na broni膰 podanego wariantu, odwo艂uj膮c si臋 tak偶e do zdrowego rozs膮dku (a konkretnie elementarnej wiedzy na temat d艂ugo艣ci 偶ycia cz艂owieka), nie zmieni to jednak faktu, 偶e zapis na tablicy powinien by膰 precyzyjny i nie nasuwa膰 偶adnych myl膮cych skojarze艅. W tym sensie 鈥� wydaje si臋 niefortunny. Chc膮c przekaza膰 informacj臋, 偶e pomnik zosta艂 ufundowany na przywo艂an膮 przez Pana okoliczno艣膰, warto by艂oby u偶y膰 bardziej rozbudowanego sformu艂owania, np. W pi臋膰setn膮 rocznic臋 urodzin Jana Kowalskiego鈥�
Bart艂omiej Cie艣la