Wyraz riposta pochodzi z j臋zyk贸w roma艅skich (fr. riposte, w艂. riposta). Jego podstawowe znaczenie to 'ci臋ta, szybka i trafna odpowied藕鈥�, np. Janek jest mistrzem riposty. W j臋zyku polskim od tego rzeczownika utworzony zosta艂 czasownik 谤颈辫辞蝉迟辞飞补膰, czyli 'odpowiada膰 trafnie i szybko; dawa膰 ripost臋鈥�.
Warto zaznaczy膰, 偶e termin ten wyst臋puje tak偶e w j臋zyku sportowc贸w, w szermierce, i oznacza 'ci臋cie lub pchni臋cie zadane bezpo艣rednio po udanej w艂asnej zas艂onie鈥�.
Agnieszka Wierzbicka