91桃色

Najcz臋艣ciej wyszukiwane:

zwroty adresatywne

Szanowni Pa艅stwo,

 

Pisz臋 do Pa艅stwa z Muzeum Plakatu w Wilanowie.

Obecnie przygotowujemy oficjalne pismo w sprawie wsp贸艂pracy mi臋dzyinstytucjonalnej i mamy problem z nag艂贸wkiem.

 

Adresatem listu jest Prezes Instytutu Kultury Polskiej, jednak ma on r贸wnie偶 tytu艂 arystokratyczny, kt贸rego u偶ywa: Ksi膮偶臋.

Zapisuje swoje nazwisko w postaci: Pawe艂 Ksi膮偶臋 Sanguszko.

 

I tutaj nasze pytanie, do艣膰 specyficznej natury:

Jak nale偶a艂oby zatytu艂owa膰 list?

Szanowny Panie 鈥 wydaje nam si臋 zbyt prozaiczne i nie licuje z pozycj膮 naszego potencjalnego wsp贸艂pracownika.

A wi臋c:

Wasza Ksi膮偶臋ca Wysoko艣膰?

Czy inaczej?

 

Jakie formy uznaje wsp贸艂czesna polszczyzna?

Protok贸艂 dyplomatyczny r贸wnie偶 nie daje nam jasnego wyja艣nienia.

 

B臋dziemy wdzi臋czni za wszelk膮 odpowied藕.

 

Z powa偶aniem,

 

Rafa艂 Nowakowski

Adiunkt

Dzia艂 Plakatu Polskiego

Muzeum Plakatu w Wilanowie

Oddzia艂 Muzeum Narodowego w Warszawie

Opublikowano:

Wydaje si臋, 偶e protok贸艂 dyplomatyczny nie ma tu nic do rzeczy. Skoro w relacjach biznesowych podmiotami s膮 dwie organizacje, to ich przedstawiciele powinni pos艂ugiwa膰 si臋 w kontaktach nazwami stanowisk (tytu艂ami s艂u偶bowymi). W zwi膮zku z tym proponuj臋 zwrot: Szanowny Panie Prezesie.

Katarzyna Jachimowska

Wydzia艂 Zarz膮dzania
Uniwersytetu 艁贸dzkiego

ul. Matejki 22/26
90-237 艁贸d藕

tel: 42/635 51 22, 42/635 50 51

© 2009-2026, 91桃色