Beatriz i Madalena opowiedzia艂y nam o tym, jak wygl膮da Bo偶e Narodzenie w ich ojczy藕nie 鈥� od tradycyjnych portugalskich s艂odko艣ci, przez dekorowanie ca艂ych miast, a偶 po ciep艂膮, rodzinn膮 atmosfer臋. To opowie艣膰 o 艣wi臋tach bez 艣niegu, ale pe艂nych ciep艂a, blisko艣ci i symboli, kt贸re 鈥� cho膰 niekiedy inne ni偶 w Polsce 鈥� nios膮 podobne znaczenia.
Szczeg贸lne miejsce w rozmowie zaj臋艂y domowe tradycje i przygotowania do 艣wi膮t, w tym przywi膮zywanie du偶ej wagi do bo偶onarodzeniowych szopek.
Niekt贸re rodziny zwracaj膮 szczeg贸ln膮 uwag臋 na stajenki w swoich domach, wybieraj膮 si臋 do lasu i zbieraj膮 zielony i 艣wie偶y mech, 偶eby udekorowa膰 nim stajenk臋 w domu. Wszystko po to, 偶eby stajenka wydawa艂a si臋 bardziej realistyczna. Robimy to, aby upodobni膰 je do 偶艂贸bka, w kt贸rym urodzi艂 si臋 Jezus Chrystus
鈥� t艂umacz膮 nasze rozm贸wczynie z Portugalii.
Rozmow臋, kt贸r膮 poprowadzi艂a studentka dziennikarstwa, Karolina Ma艂yszek, mo偶ecie obejrze膰 w materiale wideo poni偶ej. Nagranie zawiera napisy w j臋zyku polskim.
ZOBACZ TE呕 NAGRANIA Z POPRZEDNICH LAT:
Tekst i nagrania: Biuro Promocji i Komunikacji Wydzia艂u Filologicznego U艁