Fot. Federico Paul - Penguin Random House
Carlos Gamerro jest autorem powie艣ci Las Islas (1998, The Islands, 2012), El secreto y las voces (2002, An Open Secret, 2011), La aventura de los bustos de Eva (2004; The Adventure of the Busts of Eva Per贸n, 2015), Un yuppie en la columna del Che Guevara (2011), Cardenio (2016) i La jaula de los onas (2021) oraz ksi膮偶ek eseistycznych Ficciones barrocas (2011), Facundo o Mart铆n Fierro (2015), Borges y los cl谩sicos (2016) oraz Siete ensayos sobre la peste (2022). Przet艂umaczy艂 na hiszpa艅ski Henryka VIII, Hamleta, Kupca weneckiego, Romea i Juli臋 oraz Makbeta Szekspira. Jego sztuka El tr谩gico reinado de Eduardo II, oparta na Edward II Marlowe'a, zosta艂a wystawiona w Teatro San Mart铆n w Buenos Aires w 2024 roku.
O wyk艂adzie:
Wyk艂ad b臋dzie po艣wi臋cony kulisom powstania ostatniej powie艣ci Carlosa Gamerro, La jaula de los onas (The Ona鈥檚 Cage, 2021), kt贸ra opowiada o kolonizacji teren贸w argenty艅skiej Patagonii. Kanw膮 powie艣ci jest historia rodziny Indian Ona (Selk'nam) uprowadzonej w 1889 z Ziemi Ognistej do Pary偶a. W stolicy Francji, rodzina Ona 鈥� kt贸rzy nigdy wcze艣niej nie mieli kontaktu z kultur膮 europejsk膮 鈥� by艂a trzymana w klatce i prezentowana na Wystawie 艢wiatowej jako 鈥瀔anibale z Patagonii鈥�. Z Pary偶a zostali zabrani do Londynu i Brukseli, a偶 w ko艅cu w艂adze chilijskie wyrazi艂y, cho膰 niech臋tnie, zgod臋 na ich repatriacj臋. Z grupy jedenastu uprowadzonych Ona tylko czterech prze偶y艂o podr贸偶 do Europy i zdo艂a艂o wr贸ci膰 do ojczyzny, gdzie zostali natychmiast wch艂oni臋ci przez sie膰 misji katolickich. Jeden z nich, znany jako Kalapakte/Calafate, pozosta艂 d艂u偶ej w Europie, sk膮d zdo艂a艂 wr贸ci膰 na w艂asn膮 r臋k臋 鈥� nie wiadomo dok艂adnie, w jaki spos贸b. Powie艣膰 La jaula de los onas jest fabularyzowan膮 relacj膮 z tej osobliwej odysei, kt贸ra prowadzi z Europy na Grenlandi臋, a nast臋pnie na wystaw臋 w Chicago w 1893, do Buenos Aires i ostatecznie do kolonii karnej Ushuaia na Ziemi Ognistej.
Wyk艂ad odb臋dzie si臋 8 listopada o godz. 13:30 w auli A5 i zostanie wyg艂oszony w j臋zyku angielskim.